Столицу Аргентины по праву называют музеем под открытым небом. Буэнос-Айрес состоит из 48 территориальных районов (Barrios). Самые колоритные районы столицы: Сан-Тельмо, Реколета, Палермо, Ла-Бока, Пуэрто-Мадеро. Каждый из них по-своему интересен и самобытен.
Сан-Тельмо (исп. San Telmo) — один из старейших районов Буэнос-Айреса (Buenos Aires), столицы и крупнейшего города Аргентины, который расположен в его южной части, недалеко от центра. Этот район считается самым красивым в городе и одним из самых необычных и эклектичных мест в столице, потому что лучше других сохранил историческую застройку колониального периода.
Здесь располагаются многочисленные кафе, всевозможные музейчики, танго-клубы и бесчисленные антикварные магазинчики, что делает этот район особенно привлекательным для туристов.
На мощенных брусчаткой улицах Сан-Тельмо старинная колониальная архитектура соседствует с многочисленными пестрыми граффити, шумные бары – со старинными церквями и музеями, а магазины роскошного антиквариата – с уличными лотками, предлагающими недорогую еду.
Хотя Сан-Тельмо занимает сравнительно небольшую территорию (его площадь составляет около 130 Га), этот район с гордостью несет звание хранителя истории и традиционных искусств Буэнос-Айреса.
Происхождение названия района
Название «San Telmo» произошло от имени испанского католического священника Педро Гонсалеса (Pedro Gonzalez; 1190-1246), широко известного как Сан-Педро Гонсалес Тельмо (San Pedro Gonzalez Telmo) или просто Сан-Тельмо.
Он был проповедником и талантливым оратором, католики его почитают как покровителя рыбаков и мореплавателей.
Экскурс в историю
Район Сан-Тельмо, который появился в XVII в., фактически является главным историческим ядром Буэнос-Айреса, относящимся к колониальной эпохе. Изначально его называли «Barrio Sur» (с исп. «Южный район»), затем он был известен как Сан-Педро-Альтурас (англ. San Pedro Alturas – «Высоты Сан-Педро»).
Это был рабочий округ, основное население которого состояло из рыбаков, докеров и мастеров-«кирпичников». Также он считался одним из самых «черных» районов, где проживали бедняки и рабы. В те времена нынешняя улица Обороны (La calle Defensa) была всего лишь тропой, ведущей в порт.
Сан-Тельмо стал первым «промышленным» районом Буэнос-Айреса, где была построена первая ветряная мельница, а также большинство кирпичных печей и складов активно растущего города. В колониальные времена на местных складах хранилась основная часть экспорта шерсти, шкур и кожи (главный источник дохода аргентинского региона в 1870-х гг). Тогда же в этой области появились первые поселения африканских рабов.
В 1708 г. район был официально включен в состав города как «Печи и склады Сан-Педро».
В 1806 г. был создан приход Сан-Педро-Гонсалес-Тельмо (или просто «Сан-Тельмо»), названный так в честь Святого покровителя моряков. После обретения Аргентиной независимости (1816 г.) Сан-Тельмо сильно ослаб.
Ситуация в Сан-Тельмо начала заметно улучшаться после отстранения от власти губернатора Буэнос-Айреса, диктатора-каудильо Хуан Мануэля де Росаса (Juan Manuel de Rosas) в 1852 г.
Здесь появилась современная инфраструктура: были проведены водопровод, газопровод, и канализация. На улицах, вымощенных булыжником, были установлены газовые фонари. Здесь же открылся главный оптовый рынок города.
Эти улучшения вызвали рост интереса к району, что привлекло в Сан-Тельмо богатых жителей аргентинской столицы, которые принялись строить здесь красивые дома и элегантные особняки. Колониальные здания с высокими дверями и окнами по-прежнему остаются одной из местных специфических особенностей.
Однако, эпидемия желтой лихорадки, разразившаяся в городе в 1871 г., вынудила людей спешно покинуть обжитые места. Сотни домов опустели.
Только в конце XIX в., после того, как страшная болезнь отступила, сюда начали прибывать многочисленные иммигранты из разных уголков планеты. Сан-Тельмо стал самым многонациональным районом Буэнос-Айреса, где обосновались большие общины выходцев из Великобритании, Италии, Германии, России, Галиции.
Большое количество русских в Буэнос-Айресе привело к строительству в Сан-Тельмо первого православного Храма в Южной Америке: в 1901 г. был освящен Свято-Троицкий Собор (Catedral Santísima Trinidad). Построенный в стиле православных церквей XVII в., Собор впечатляет и своим внутренним содержанием, изобилуя великолепными иконами и сохраняя частичку русского православия на аргентинской земле.
Несколько наиболее крупных земельных участков, брошенных хозяевами, были преобразованы в общественные парки, самый большой из которых — Парк Лезама (Parque Lezama), спроектированный известным французско-аргентинским градостроителем Чарльзом Тэем (Charles Tay) в 1891 г.
Большинство больших домов Сан-Тельмо преобразовались в многоквартирные дома во время волны иммиграции в Аргентину из Европы между в 1875-1930 гг.
Позже в этом районе стали селиться местные художники, артисты и музыканты. Все это, несомненно, способствовало росту творческой атмосферы. Присутствие большого количества иммигрантов в Сан-Тельмо также привело к быстрой популяризации танго в этом районе.
Здесь начали появляться многочисленные музыкальные салоны, где безраздельно властвовало танго. В 1969 г. известный вокалист Эдмундо Риверо купил заброшенный продуктовый магазин колониальной эпохи, назвав его «El Viejo Almacen» («Старый склад»). Вскоре он превратился в один из самых известных концертных залов танго, что способствовало культурному и экономическому возрождению Сан-Тельмо.
Сегодня Сан-Тельмо всегда наводнен туристами. В праздничные и выходные дни (суббота и воскресенье) район превращается в оживленную пешеходную зону, заполненную местными жителями, гостями города, уличными художниками, певцами, музыкантами и пр.
Прогулка по сегодняшнему Сан-Тельмо
Оживленный Сан-Тельмо находится всего в 6 кварталах от столичной Площади Мая (Plaza de Mayo). Сейчас этот район – излюбленное место прогулок многочисленных туристов, приезжающих в Буэнос-Айрес.
Мощеные брусчаткой улочки привлекают иностранных гостей своей колониальной архитектурой, антикварными лавками, бесчисленными кафе и барами, небольшими чудесными семейными пекарнями, колоритным воскресным рынком, а также артистической атмосферой и самим воздухом, пропитанным аутентичными ритмами танго. Дома здесь в основном невысокие, сохранилось много старинных построек, а почитателей культурного отдыха ждут несколько увлекательных музеев.
Вообще, в Сан-Тельмо много частных домов, у многих имеются внутренние дворики. Аргентинцы обожают красивую жизнь, поэтому на крышах своих особнячков они предпочитают обустраивать роскошные увитые зеленью террасы, зачастую с бассейнами и шезлонгами.
Еще бросается в глаза то, что по всей территории района Сан-Тельмо разбросаны забавные скульптурные композиции мультяшных персонажей. Тут нельзя обойти стороной знаменитую статую «Mafalda», которая является изображением «звезды» одного из самых культовых аргентинских комиксов.
Скульптурная Мафальда в салатовом платье сидит на парковой скамейке рядом с домом, в котором родился и жил автор комикса, аргентинский художник-карикатурист Хоакин Сальвадор Лавадо (Joaquín Salvador Lavado; 1932-2020), известный под псевдонимом Кино (Quino). Главная героиня топового комикса – остроумная и любознательная шестилетняя девочка, которая не росла, но очень хотела сделать мир лучше.
Сами аргентинцы считают Мафальду символом современной Аргентины. Позднее были добавлены две фигуры друзей девочки, Манолито и Сусаниты. Для аргентинцев встреча с милыми скульптурами неизменно становится приятным сюрпризом и вызывает волну эмоций. Поклонники «Мафальды» даже выстраиваются в очередь, чтобы сфотографироваться вместе с любимыми персонажами. Неподалеку находится сувенирный магазин, посвященный Кино и «Мафальде».
Центром района считаются улица Дефенса (Calle Defensa) и площадь Доррего (Plaza Dorrego). Круглый год здесь работают многочисленные кафе, ресторанчики, антикварные магазины и сувенирные лавки. А по воскресным дням автомобильное движение по главной улице закрывается, и здесь чудесным образом возникает оживленный «блошиный рынок», куда обязательно стоит заглянуть в поисках оригинальных сувениров ручной работы и антиквариата.
Рынок Сан-Тельмо
Бесспорно, главной достопримечательностью Сан-Тельмо является ежедневный рынок (Mercado San Telmo), работающий на протяжении более 120 лет, а также громадная антикварная «блошиная ярмарка», которая неизменно открывается по выходным дням.
На фееричную воскресную ярмарку ремесленных изделий и антиквариата в Сан-Тельмо традиционно стекаются местные жители и многочисленные гости столицы. Она простирается на несколько кварталов — гигантский бурлящий поток заполняет Площадь Доррего и прилегающие к ней улицы.
Основная часть ярмарки сосредоточена по улице Обороны (Calle de la Defensa) — от Площади Мая (Plaza De Mayo) до Площади Лезамо (Plaza Lezamo). Все это обширное пространство по выходным дням заполнено антикварными развалами, на фоне которых уличные артисты самозабвенно танцуют танго, вовлекая в свои ряды всех любителей страстно-зажигательного танца.
По воскресной ярмарке можно гулять целый день, поражаясь обилию и разнообразию предлагаемых товаров. Тут трудно найти очень дорогие вещи, но вот выбор дизайнерских вещиц и оригинальных сувениров, сделанных из простых материалов, нереально огромен.
Вообще, в Сан-Тельмо в выходные дни с легкостью можно «спустить» уйму денег на совершенно пустяковые безделушки, но при этом в живописных развалах можно отыскать и уникальные экземпляры.
Рынок Сан-Тельмо можно назвать символом застывшего времени, ведь тут на протяжении многих десятилетий почти ничего не меняется. Здесь есть буквально все: старинные монеты, статуэтки, всевозможная посуда, старые проигрыватели и раритетные записи с музыкой танго, книги и журналы, старая и новая одежда, оригинальные поделки и ретро-сувениры, а также разнообразные продукты, овощи-фрукты.
Как и в многочисленных местных антикварных магазинчиках, на рынке Сан-Тельмо представлено множество старинных семейных фотоальбомов и древних документов: паспорта, удостоверения личности, свидетельства о рождении. Купить подобные раритеты можно за сущие «копейки».
Прогулка по рынку и ярмарке Сан-Тельмо с лихвой заменяет посещение большинства городских музеев. Ведь тут можно не только увидеть предметы, передающие историю города и всей страны, но и увезти кусочек этой истории с собой.
P.S. Если вам когда-нибудь посчастливится побывать в Буэнос-Айресе и Сан-Тельмо, обязательно зарядите свои камеры/смартфоны/павербанки! Ведь снимать вам захочется очень много! А для того, чтобы делать по-настоящему топовые видео для YouTube, рекомендуем пользоваться крутым видеоредактором Movavi — простым и понятным, но в то же время очень многофункциональным инструментом, способным творить с вашими творческими задумками настоящие чудеса! Подробней о редакторе Movavi смотрите здесь.
Исторические достопримечательности
Сан-Тельмо позволяет соприкоснуться с историей столицы Аргентины. Небольшие домики, узкие мощеные улицы и традиционные старинные магазины придают особый колорит этому району. Разумеется, в районе с богатой историей немало архитектурно-исторических достопримечательностей.
Одним из наиболее примечательных объектов является действующая русская православная Свято-Троицкая церковь, построенная на рубеже XIX–XX вв. в стиле «русское узорочье».
Интересно посетить старинную аптеку «Pharmacia de la Estrella» («Звездная Фармация», 1834 г.), расположенную на улице Обороны. Подлинные деревянные шкафчики и красивые потолки буквально переносят посетителей в прошлое. Кроме того, аптека служит входом в расположенный на 2-м этаже Музей города, посвященный истории Буэнос-Айреса.
Любителям танго безусловно понравится «El Viejo Almacen» (Av. Independencia), старейший театр танго в городе, расположенный в колониальном здании XVIII в. Изначально тут был заброшенный продуктовый магазин, купленный в 1969 г. известным аргентинским певцом танго Эдмундо Риверо (Edmundo Rivero). Сегодня театр «El Viejo Almacen» — одно из самых популярных мест, и потрясающие танго-представления проходят здесь почти каждый вечер.
Продолжить экскурс в историю можно в баре «El Federal» на пересечении улиц Карлос-Кальво (Calle Carlos Calvo) и Перу (Calle Peru). В этом чудесном кафе, украшенном рекламными постерами и фотографиями XIX в., приятно выпить бокал вина или какой-нибудь вкусный коктейль.
Музей Буэнос-Айреса
Есть в Сан-Тельмо своеобразный Музей города Буэнос-Айрес. Он раскинут по нескольким адресам, находящимся друг от друга неподалеку. Посещение музея — бесплатное.
В одном отделении музея выставлены только двери из уже не существующих домов. А двери Буэнос-Айреса — это тема особая и захватывающая. Дверей в столице Аргентины бесконечное множество: деревянных и чугунных, литых и резных, высоких и маленьких, широких и узких. Можно подолгу гулять по городу, просто разглядывая двери, и встретить множество экземпляров, которые бывают интереснее музейных.
В другой части музея расположены экспозиции старинных предметов быта. Опять же, увидеть гораздо большее количество старинной утвари (посуды, инструментов, предметов одежды, детских игрушек) и даже приобрести приглянувшиеся вещи можно на «блошином» рынке, где продается абсолютно все.
Антикварные магазины
Вообще, Сан-Тельмо – это поистине царство антиквариата. На развалах старого рынка можно приобрести недорогие товары, но есть в районе и роскошные антикварные салоны с мраморными статуями, бронзовыми канделябрами и подсвечниками XIV в., старинными картинами, вазами, зеркалами, мебельными гарнитурами и пр.
Надо признать, что экспозиция Национального Художественного музея Аргентины не выдерживает никакого сравнения с антикварными магазинами Сан-Тельмо. Как правило, местный магазин антиквариата устроен таким образом: обычно это 2-3-этажный особняк, 1-й этаж которого занимает торговый зал, а на 2-м этаже живут сами хозяева.
Уличные танцы, музыка
Сан-Тельмо считается районом танго и прославился своими уличными танцами. Причем, по большей части эти танцы не являются неким срежиссированным спектаклем для привлечения туристов. Просто это такая районная традиция. Местные жители танцуют ради удовольствия, для самих себя. Здесь можно увидеть массу латинских и даже африканских танцев, при этом подобные мероприятия обычно возникают спонтанно.
Выбор живой уличной музыки тоже огромен. Некоторые музыканты проводят тут большую часть жизни. Музыканты и танцоры танго встречаются на улицах и площадях, чтобы предаться любимому занятию и поделится своим талантом со зрителями.
На Площади Доррего (которая расположена практически посередине горомадного воскресного рынка) всегда можно поучаствовать в ярком шоу танго или кандомбе (Candombe — стиль танца, зародившийся в Южной Америке среди потомков африканских рабов).
Современное искусство
В Сан-Тельмо расположено большое количество арт-пространств и галерей современного искусства. В 2012 г. в здании бывшего табачного склада был открыт столичный Музей Современного Искусства (Museo de Arte Contemporáneo de Buenos Aires). Задача Музея состоит в том, чтобы приобретать, сохранять, исследовать, демонстрировать и распространять современное искусство в стране и за рубежом. С 2013 г. здесь регулярно проводятся творческие выставки.
В этом районе друг за другом открываются и другие художественные галереи. Недаром Сан-Тельмо приобрел звание «Мекки современного искусства».
Превращение Сан-Тельмо в место популяризации современного искусства отмечают многие СМИ. Например, в 2008 г. в газете «La Nacion» была опубликована статья «Современное искусство переместилось в район Сан-Тельмо», в которой указывалась такая цифра: около 30 действующих галерей и арт-центров.
Гурманам на заметку
За стейками и вином в Буэнос-Айресе далеко ходить не придется — парриллы (гриль-ресторан) расположены на каждом шагу. Эмпанадас, чорипаны и пучеро подают во всех местных заведениях.
Обязательно загляните в ресторан аргентинской кухни «Gran Parrilla del Plata» на улице Чили (Calle Chile). Говорят, что здесь обедала Мишель Обама во время визита в Аргентину и осталась от трапезы в полнейшем восторге.
Будучи в Буэнос Айресе, обязательно нужно выкроить один день для экскурсии по Сан-Тельмо, чтобы ознакомиться с этим замечательным во всех отношениях районом. Здесь лучше всего можно прочувствовать дух Аргентины. И это не только из-за мощеных улиц, стихийных танго-шоу и аутентичных ресторанов. В домах, которым по 100 и более лет, по-прежнему живут люди. Тут остановилось время, разве что граффити на стенах колониальных домов напоминают о бегущих годах.
Любопытные факты
- Популяция африканских рабов присутствовала в Буэнос-Айресе примерно с 1580 г.
- Эпидемия желтой лихорадки унесла более 10 тыс. человеческих жизней. Это привело к перемещению среднего и высшего классов Сан-Тельмо в местность, где позже вырос район Баррио-Норте.
- Зал «El Viejo Almacen» считается самым популярным танго-шоу в мире.
- Комикс «Мафальда» переведен на множество языков. Поэтому Мафальда и ее друзья узнаваемы и любимы по всему миру. Эти персонажи стали одной из основ поп-культуры Аргентины, в особенности столицы страны, Буэнос-Айреса.
- Забавные фигурки героев супер-популярного комикса «Мафальда» сделаны в технике армированной полихромной эпоксидной смолы. Автор скульптур – аргентинский художник Пабло Ирганг (Pablo Irgang).
- В 2009 г. ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) включила танец кандомбе в список Нематериального Культурного Наследия Человечества.
Отправляя сообщение, Вы разрешаете сбор и обработку персональных данных. Политика конфиденциальности.