Вальдо де лос РиосВальдо де лос Риос (исп. Waldo de los Rios; 1934-1977) – выдающийся аргентинский музыкант, композитор, дирижер и аранжировщик.

Больше всего он прославился тем, что талантливо трансформировал и доносил слушателям классические и народные музыкальные произведения, пользуясь современными средствами, стилем и приемами популярной музыки.

metka-karta

Ранние годы, семья

Будущий композитор родился 7 сентября 1934 г. в столичном аргентинском городе Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires). От родителей он получил имя Николас Освальдо Феррара (исп. Nicholas Osvaldo Ferrara).

Семья была очень творческой: отец мальчика был музыкантом, а мать, Марта де Лос Риос, урожденная Марта Инес Варгас Гутьеррес (исп. Marta Ines Gutierrez de Vargas; 1906-1995) — певицей, популярной исполнительницей народных песен Аргентины. Конечно, с рождения окруженный музыкой, мальчик с раннего детства стал постигать азы музыкальной грамоты.

Марта Варгас Гутьеррес считается одной из 5-и наиболее выдающихся исполнителей народной музыки Аргентины, наряду с Мерседес Соса (исп. Mercedes Sosa; 1935-2009), Сумой Пас (исп. Suma Paz; 1939-2009), Мариан Гомес Фариас (исп. Marian Farias Gomez; г/р 1944) и Рамоной Галарса (исп. Ramona Galarza; г/р 1940). Певица много гастролировала с группой «Трубадуры» (исп. « Los Trovadores») по странам Латинской Америки.




Вальдо де лос Риос: Образование

После окончания общеобразовательной школы будущий композитор поступил в Национальную Консерваторию Буэнос-Айреса, где изучал композицию и искусство аранжировки. Педагогами Николаса были маститые музыканты: аргентинский композитор Альберто Хинастера (исп. Alberto Evaristo Ginastera) и дирижер Симфонического оркестра Национального радио, профессор Теодоро Фукс (исп. Teodoro Fuchs).


Начало профессиональной деятельности

С начала 1950-х гг. Николас стал выступать в качестве сольного аккомпаниатора своей матери, Марты де лос Риос, взяв себе сценическое имя — Вальдо де лос Риос. Также он выступал как пианист в составе оркестровых ансамблей, сопровождавших выступления Марты. Работа молодого музыканта была замечена на звукозаписывающей студии «Columbia Argentina», где в 1955 г. вышли первые пластинки Вальдо де лос Риоса.

В 1958 г. Николас уехал в США, откуда в 1962 г. перебрался в Испанию для того, чтобы записать альбом с популярной певицей Лолитой Торрес (исп. Lolita Torres).

Вальдо де лос Риос: Маэстро Поп-классики


Народная музыка в современном звучании

Лос Риос стал одним из первых аргентинских музыкантов, который начал создавать музыкальные оркестровки в новом направлении – сплаве латиноамериканской музыки с современными инструментами и оригинальной аранжировкой.

Вдохновленный большим разнообразием музыкальных жанров, появившихся в Европе к середине 60-х гг., Лос Риос создал собственную группу под названием «The Waldos», в состав которой вошли 5 музыкантов из Аргентины. Стиль, в котором играли музыканты, являл собой микс фолк-музыки и «космических» электронных звуков. Народные аргентинские песни, исполняемые на современных музыкальных инструментах (бас-гитара, электроорган, фортепиано, синтезатор, вибрафон, ударные) звучали очень оригинально и интригующе. Коллектив выпустил несколько успешных пластинок, но в конце 60-х гг. распался, когда Вальдо до лос Риос решил начать сольную карьеру.

В аранжировках композитора народные мелодии приобретали новое звучание в жанре «электронная музыка». Главным результатом творчества Вальдо де лос Риоса стало возрождение интереса к народному творчеству, привлечение молодых музыкантов к возрождению традиционной фольклорной музыки испаноязычной Америки — Аргентины, Парагвая, Чили, Перу.


Популяризация классики

Музыкант продолжал виртуозно трансформировать европейские классические композиции в современные, создавая из сложнейших, порой не всем понятных произведений популярные «легкие» хиты. Вальдо де лос Риос стал одним из самых известных исполнителей в так наз. стиле «поп-классика».


В 1970 г. он обработал бетховенскую оду «К радости» («Ode To Joy»). Эта композиция мгновенно ворвалась в музыкальные эфиры Европы и Америки.

Вальдо де лос Риос: Маэстро Поп-классики

В 1971 г. с оркестром Мануэля де Фалья (исп. Manuel de Falla; испанский композитор) музыкант записал «Симфонию № 40» Моцарта, и эта запись долго возглавляла музыкальные рейтинги во многих европейских странах.

Вообще, лос Риос с большим воодушевлением работал с произведениями Моцарта. Несколько его аранжировок были использованы в качестве музыкальных заставок для программ «Би-Би-Си».

Музыкант выпустил альбом «Симфонии 70-х годов» (исп. «Sinfonías de los setenta»), куда были включены «Симфония № 40» Моцарта и произведения др. крупных композиторов (Шуберта, Дворжака, Чайковского, Брамса, Мендельсона) в его обработке. В 1974 г. в альбоме «Sinfonias 2» лос Риос продолжает успешно развивать практику «облегчения» классиков.


Музыка для кино

Очень плодотворно композитор сотрудничал с киноиндустрией, работая над музыкальным сопровождением к фильмам. За композицию к приключенческому вестерну «Дикая пампа» («Savage Pampas»; 1967 г.) лос Риос получил престижную награду «Серебряный Кондор» (исп. «Condor de Plata») от Ассоциации аргентинских кинематографистов.

Позже музыкант создал замечательные звуковые дорожки к нескольким художественным кинолентам и телесериалам. В частности, его музыка звучит в следующих фильмах:

  • «Квартира» («La Residencia»; 1969) с Лили Палмер в главной роли;
  • «Убийство на улице Морг» («Murders in the Rue Morgue; 1971) с Кристиной Кауфман и Лили Палмер;
  • «Город, названный Адом» (англ. «A Town Called Hell»; 1971) с Телли Саваласом;
  • «Река головореза» («Bad Man’s River»; 1972) с Джиной Лоллобриджидой и Джеймсом Мэнсоном;
  • «Несчастливое танго» («Boquitas Pintadas»; 1974) с Альфредо Альконом и
  • Мартой Гонсалес в главных ролях;

и др.




Аранжирование

С конца 1960-х до середины 1970-х лос Риос сделал ряд аранжировок для многих известных исполнителей (в основном, испанских), среди которых можно выделить следующих: испанский певец Рафаэль (исп. Raphael); испанская поп-певица Мари Трини (исп. Mari Trini); аргентинский певец и композитор Альберто Кортес (исп. Alberto Cortez); аргентинский исполнитель народных песен Факундо Кабраль (исп. Facundo Cabral); испанский эстрадный певец Тони Ланда (исп. Tony Landa); испанская певица Жанетт Димеч (исп. Janette Anne Dimech); группа «Лос Пекеникес» (исп. Los Pekenikes), состоявшая из испанских, колумбийских и филиппинских певцов и музыкантов; лирическая исполнительница, музыкант Мария Остиц (исп. Maria Ostiz); испанская певица Палома Сан Базилио (исп. Paloma Cecilia San Basilio Martínez), которая представляла Испанию на Евровидении — 1985; «Los Payos» — испанская музыкальная группа, исполняющая латиноамериканскую поп-музыку; и др.

В 1971 г. Лос Риос занимался аранжировкой песни для Карины (исп. Karina), с которой певица выступила на «Евровидении» от Испании. На этом песенном конкурсе музыкант сам дирижировал оркестром. Песня под названием «En un mundo nuevo» («В новом мире») заняла II место и попала в хит-парады многих европейских стран.


Личная жизнь Вальдо де лос Риоса

Вальдо де лос Риос был женат на актрисе Изабель Писано (исп. Isabel Pisano; г/р 1944), которая впоследствии стала журналистом и писателем. Изабель описала этап совместной жизни с супругом в своей автобиографической книге «El Amado Fantasma» («Возлюбленный призрак»), изданной в 2002 г.

Вальдо де лос Риос и Изабель Писано

Вальдо де лос Риос и Изабель Писано


Кончина

Переложение классики в жанре поп-музыки крайне негативно воспринималось многими музыкальными критиками. В то же время возникли разногласия в семейной жизни лос Риоса. Наряду с переутомлением напряженно работавшего музыканта, эти проблемы привели к глубокой депрессии. Такому состоянию эмоционального расстройства, как известно, нередко подвержены творческие люди, обладающие более тонкой нервной организацией и повышенной импульсивностью. В итоге, на самом пике славы, во время работы над пьесой «Дон Жуан Тенорио» (исп. «Don Juan Tenorio» — литературное воплощение религиозно-фантастического мифа о Дон Жуане), лос Риос добровольно ушел из жизни, выстрелив себе в голову. Трагедия произошла 28 марта 1977 г. в Мадриде, в парке «Parque del Conde». Этому замечательному человеку, талантливому музыканту и композитору было всего 42 года.

Вальдо де лос Риос похоронен на родине, в Буэнос-Айресе, рядом матерью на национальном Кладбище Ла-Чакарита (исп. Cementerio de la Chacarita), где покоятся многие известные люди.


Любопытные факты
  • Аранжировка (от фр. Arranger — «устраивать, приводить в порядок») — искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его аудитории в форме, отличной от первоначальной.
  • Ода «К радости» (нем. «An die Freude») была написана в 1785 г. Фридрихом Шиллером (нем. Friedrich von Schiller; 1759-1805), великим немецким поэтом, философом и драматургом. Впоследствии Ода не раз перелагалась на музыку разными композиторами. Наиболее известна музыка, написанная к этой Оде Бетховеном (1823 г.), вошедшая в состав его знаменитой 9-ой Симфонии.
  • Переработка лос Риоса моцартовской «Маленькой ночной серенады» (нем. «Eine kleine Nachtmusik»), используемая на протяжении многих лет в качестве заставки для радио-викторины в Великобритании, неоднократно была предметом критики классических меломанов. Ведущий шоу даже назвал аранжировку так: «Моцарт плюс кощунство».
  • Есть прогнозы, что уже к середине XXI в. депрессия займет II место в мире после сердечно-сосудистых заболеваний. Уже сегодня в западных странах этот недуг стал поистине социальным бедствием.